法國紅酒瓶裝上的那些英語什么意思?

通常法國紅酒瓶裝上面出現的應該是法語，紅酒的正標一般會標示出一些基本信息，比如酒莊名，品名，等級，年份，生產商信息，凈含量，酒精度等。 背標的話，可以根據酒莊自己的喜好來寫，可以寫酒莊的簡介，或者酒的簡評，也或者是釀酒師的簡語之類。

vindebordeaux紅酒?

不是級別的意思，只是告訴你這是波爾多地區(qū)出品的優(yōu)質葡萄酒而已，標準的級別在酒標上會另外體現，如法定產區(qū)葡萄酒，級別簡稱A.O.C.(Appellationd'OrigineControlee);優(yōu)良地區(qū)餐酒，級別簡稱VDQS;地區(qū)餐酒VINDEPAYS(英文意思WineofCountry)日常餐酒VINDETABLE(英文意思Wineofthetable)另外當然名酒在酒標上有自己的等級標識，如中級酒莊CruBourgeois列級酒莊GrandCruClasse

原瓶進口紅酒有什么特點?

理論上說，原裝進口和原瓶進口沒有本質的區(qū)別。原瓶進口紅酒是指一瓶酒從葡萄種植、采摘、榨汁、發(fā)酵、窖藏、酒液裝瓶、酒瓶標簽及內外包裝全部在原產國完成。國內市場銷售的進口葡萄酒分為兩類，一類是在原產國原瓶進口的，一類是酒液從原產國進口，裝瓶是在中國國內灌裝的。同樣是進口，是否原裝也是衡量酒的品質高低的主要指標。　　原瓶進口紅酒進口時都是一箱箱的，有6支裝和12支裝．是沒有任何盒類包裝的，市面上有什么紙盒／木盒包裝都是商家自己印刷和找廠家定做的。　　原瓶進口紅酒在酒標上的容量都是標75clE而不是750ml。　　原瓶進口紅酒的瓶底是有凹凸感的英文和數字表明容量和酒瓶直徑等。　　原瓶進口紅酒的生產日期很特別，有些標在封口膠紙上，有些是標在酒瓶封口膠紙下的玻璃上。中文背標是如海關所必須的，上面會有中文的罐裝日期。

原瓶進口的洋酒和紅酒，是在原產地酒莊就直接灌裝裝瓶并通過正規(guī)海關報關手續(xù)及檢驗檢疫手續(xù)進入中國，根據進口食品相關法律法規(guī)的要求，在酒瓶的背標需要標注產品中文名稱，生產廠家，酒精度，容量，配料表，國內經銷商及地址等內容。

LE PERE GUILLOT什么紅酒?

mis en bouteille 在……地方裝瓶，如果是酒莊會寫Chateau，par是英語by的意思，后面接的就是具體裝瓶地方。對于一款VDP級別的酒，其一般都是在大型工廠裝瓶的。

紅酒全是英文看不懂?

酒莊英文怎么寫?

manor英 [?m?n?(r)] 美 [?m?n?] n.莊園;領地;莊園大廈;莊園主的住宅復數： manors酒莊chateau